• BIST 100

    10548,99%0,07
  • DOLAR

    40,57% 0,05
  • EURO

    46,81% -0,44
  • GRAM ALTIN

    4330,16% 0,18
  • Ç. ALTIN

    6957,48% 0,31

Mardin’de hakim olan 3 dil ailesi, düşünce yapısını ve hayal gücünü geliştiriyor

18 Ocak 2023, Çarşamba 11:00
18 Ocak 2023, Çarşamba 11:00
Mardin’de hakim olan 3 dil ailesi, düşünce yapısını ve hayal gücünü geliştiriyor
  • Dinle
  • A+
    Büyüt
  • A-
    Küçült

Mardin’de hakim olan 3 dil ailesi, düşünce yapısını ve hayal gücünü geliştiriyor

Mardin’de kullanılan diller hakkında açıklamada bulunan Mardin Artuklu Üniversitesi Türkiye’de Yaşayan Diller Enstitüsü Müdürü Doç. Dr. Ahmet Kırkan, 'Bahsettiğimiz dillerden Süryanice ve Arapça dilleri Sami dil ailesine, Kürtçe Hint Avrupa dil ailesine mensup, Türkçe ise Ural Altay dil ailesine mensuptur. Bahsettiğimiz diller 3 farklı dil ailesine mensuptur' dedi.
Mardin’in diğer illerden farklı olduğunu belirten Mardin Artuklu Üniversitesi Türkiye’de Yaşayan Diller Enstitüsü Müdürü Doç. Dr. Ahmet Kırkan, bu kadar yoğun bir biçimde Türkçe, Süryanice, Arapça, Kürtçe, gibi dillerin barış içerisinde birbirlerini ötekileştirmeden, birbirlerinden etkilenerek ve birbirlerini etkileyerek yaşadığı en güzel ve en canlı örneğin Mardin’de olduğunu ifade ederek, yakın illere ve ilçelere bakıldığı zaman Diyarbakır, Siverek’te buna benzer örnekler olduğunu, ancak en güzel ve en canlı örneğin Mardin olduğu değerlendirmesinde bulundu.

“Mardin dil ve kültür etkileşiminin yoğun olduğu bir şehirdir”
Mardin’de bir çok dilin ve kültürün birlik içerisinde yaşadığını hatırlatan Doç. Dr. Kırkan, “Mardin merkezde ve ilçelerinde Arapça, Süryanice, Kürtçe ki iki diyalekti de kullanılır (Kurmanci ve Zazaca), hepimizin ortak dili olarak da Türkçe hakimdir. Bu diller çarşıda, pazarda yoğun şekilde kullanılıyor. Diller arasında kelime ödünçlemesi yani kelime alıp verme dil bilimciler arasında çok normal bir şeydir ki, bunu da Mardin’de çok yaygın bir şekilde görebiliyoruz' diye konuştu.
Kürtçede kullanılan bazı terimlerin Arapçadan geçmiş olması, Arapçada ki bazı kelimelerin Türkçe veya Kürtçeden geçmiş olmaları hatta ay adlarından bazılarının Süryaniceden geçmiş olması bize aslında bu kültürel çeşitliliğin kendi içerisinde etkileşim halinde olduğunu gösterdiğini aktaran Dr. Kırkan, 'Günümüzde de bu etkileşimin Mardin özelinde dilbilimsel ve kültürel anlamda yaygın bir şekilde kullanıldığı ve canlı olduğunu göstermektedir. Arapçada bulunan bir sözcük Kürtçede de yaygın ve manası, anlamı doğru bir şekilde kullanılabiliyor. Mardin bu anlamda dil etkileşiminin yoğun olduğu bir şehirdir. Kültürler arasında dil dediğimiz enstrüman kendisini kültürün bir temsilcisi olarak gösteriyor” şeklinde konuştu.

“Mardin’de doğan çocukların öğrendikleri diller sayesinde hayata çok önde başladıklarını söyleyebiliriz”
Mardin’de hakim olan 3 dilin düşünce yapısını ve hayal gücünü geliştirdiğini kaydeden Dr. Kırkan, sözlerine şöyle devam etti:
“Mardin’de bu kültürlerin birbirleriyle yoğun bir şekilde etkileşim içerisinde olmasında dilin çok ciddi bir etkisinin olduğun ve beraber yaşama kültürünün dil ile beraber var olduğunu söyleyebiliriz. Bu kadar yoğun bir biçimde Türkçe, Süryanice, Arapça, Kürtçe (Kurmanci ve Zazaca) gibi dillerin barış içerisinde birbirlerini ötelemeden, birbirlerinden etkilenerek ve birbirlerini etkileyerek yaşadığı en güzel ve en canlı örneğin Mardin’de olduğunu söyleyebiliriz.'
Yakın il Diyarbakır, ve ilçe Siverek’te de buna benzer örnekler olduğunu söyleyen Doç. Dr. Kırkan, 'Ancak en güzel ve en canlı örnek Mardin olarak söyleyebiliriz. Bahsettiğimiz dillerden Süryanice ve Arapça dilleri Sami dil ailesine, Kürtçe Hint Avrupa dil ailesine mensup, Türkçe ise Ural Altay dil ailesine mensuptur. Bahsettiğimiz diller 3 farklı dil ailesine mensuptur. Bu diller 3 farklı sistem, 3 farklı düşünüş biçim ve 3 farklı cümle diziliş sistemine tekabül etmektedir' ifadelerinde bulundu.

'3 farklı sistemde eğer dil öğrenmiş olursanız kesinlikle bu ileriki süreçte daha geniş bir hayal dünyasına sahip olmanıza ve farklı diller öğrenmenizin önünü açacaktır' diyen Dr. Kırkan, sözlerini şöyle tamamladı:
'Zihin dünyası üzerinde dil öğrenmenin çok ciddi bir etkisi var. Hayal ve düşünce sistemi gelişiyor. Mardin’de doğan çocukların öğrendikleri dil anlamında hayata çok önde başladıklarını söyleyebiliriz. Mardin’de üniversitemizde, kurumumuz Yaşayan Diller Enstitüsü Mardin’de ki dillerin Arapçanın, Kürtçenin ve Süryanicenin tezli ve tezsiz yüksek lisans ile doktora düzeyinde eğitim verildiği bir enstitüdür. Çok dilli ve çok kültürlü bir üniversiteyiz.”
[gallery ids=',79589,79590,79591,79592,79593']

Siirt’te minibüsün çarptığı kız çocuğu yaralandı

İstanbul'da elyaf-sünger fabrikasında büyük yangın

Malatya'da iki otomobil çarpıştı: 1 ölü, 2 yaralı

Ensarullah: Ben Gurion Havalimanını “Filistin-2” füzesiyle hedef aldık

BM kuruluşları: Sudan'da 1,3 milyon sığınmacı, dönüş nedeniyle acil yardıma muhtaç

Cumhurbaşkanı Erdoğan: israil, açlığı özellikle Filistinlilere karşı bir silah olarak kullanıyor

Diyarbakır’da metal boyama atölyesinde yangın

İngiltere, işgalci rejim Gazze ablukasını sürdürürse eylülde Filistin Devleti’ni tanıyacak

Malatya Valiliğinden Pütürge yangınına ilişkin açıklama

THY uçağında arıza nedeniyle yolcular tahliye edildi

Peygamber Sevdalıları Siirt Temsilcisi Ay: Toplumda Gazze ile ilgili büyük bir duyarlılık ve bilinç oluşturmamız gerekiyor

Malatya'da orman yangınlarına havadan ve karadan müdahale

İran, Trump'ın "Gazze'deki ateşkes görüşmelerine müdahale edildiği" iddialarını reddetti

Hepatite kalkan: Aşı, temizlik, doğru bilgi

YDS İngilizce sonuçları ile soru ve cevaplar erişime açıldı

Hobi bahçesi sahiplerinden yıkım tepkisi: Tapulu arazimize ev yaptık, şimdi yıkılıyor

Tarım ve Orman Bakanlığından, Fransa'da toplatılan "zeytinyağı" hakkındaki iddialara yalanlama

Öz Orman-İş Sendikası Genel Başkanı Aslan: OGM’ye 15 bin işçi tahsis edilmeli

Türkiye, işgal rejimine yönelik eylem planı olan Bogota Bildirisine katıldı

Japonya'da aşırı sıcaklardan dolayı 16 kişi ölü

Tokayev Ankara’da resmi törenle karşılandı

İmam Seveci: Su hayattır, suyu bilinçli kullanalım ve israf etmeyelim

Dijital Telif Yasası ekim ayında Meclis gündeminde

MÜSİAD’tan Gazetemize Ziyaret

Lazzarini: Gazze'de en kötü kıtlık senaryosu şu anda yaşanıyor

Batman'da 4 kiloyu aşkın skunk ve toz esrar ele geçirildi

Almanya’da bir helikopter nehre düştü

Unilever'e rekabet soruşturması

Bitlis’te doğal gaz hattında patlama

Yangına traktörle koştu: Patlayan tekerleğe rağmen durmadı

Yükleniyor

Haberi Sesli Oku

ŞEHİR HABERLERİ


Siirt’te minibüsün çarptığı kız çocuğu yaralandı

İstanbul'da elyaf-sünger fabrikasında büyük yangın

Malatya'da iki otomobil çarpıştı: 1 ölü, 2 yaralı

Ensarullah: Ben Gurion Havalimanını “Filistin-2” füzesiyle hedef aldık

BM kuruluşları: Sudan'da 1,3 milyon sığınmacı, dönüş nedeniyle acil yardıma muhtaç

Cumhurbaşkanı Erdoğan: israil, açlığı özellikle Filistinlilere karşı bir silah olarak kullanıyor

Diyarbakır’da metal boyama atölyesinde yangın